На главную

Новости

Хронология

Персонажи

Обзоры игр
Арсенал

Галерея

Музыка

Арена

Бестиарий
Кладовая замка

Прохождения

Кастлеография

Библиотека

СсылкиВ раздел Vampire Hunter D

 

 

Castlevania II: Belmont's Revenge - перевод диалогов

Статуя ангела

 

Форум

Гостевая

Команда

Статуя ангела

Форум

Гостевая книга

Команда

Библиотека

Библиотека

 

Перевод Castlevania II: Belmont's Revenge

 

Castlevania II: Belmont's Revenge

 

АМЕРИКАНСКАЯ ВЕРСИЯ

 

ПРОЛОГ

Дракула вернулся. Его замок был разрушен в результате битвы с Кристофером. Пятнадцать лет спустя состоялась церемония чествования Солея, сына Кристофера, который должен был стать следующим Охотником на вампиров. Дракула всё это время выжидал, он хотел использовать силы Солея. На следующий день из ниоткуда появились четыре замка, в то время как Солей бесследно исчез в тумане. И теперь грядёт новая битва.

 

МОНОЛОГ СОЛЕЯ ПЕРЕД БИТВОЙ С ОТЦОМ

Я удивлён тому что ты добрался до сюда! Возрождение Дракулы состоится уже очень скоро. Ты не победишь меня, отец.

 

МОНОЛОГ СОЛЕЯ ПОСЛЕ БИТВЫ С ОТЦОМ

Ох, что я наделал? Отец. Так как Дракула не смог использовать мои силы, он использует мощь Духов четырёх замков. Поспеши! Скорее!

 

ЭПИЛОГ

Битва завершилась. План Дракулы не сработал, потому что Кристофер и Солей объединили свои силы. И снова в мире воцарилось спокойствие. Солей одолел тёмное проклятье и продолжил сражаться с Дракулой и его приспешниками. История рода Бельмонтов - Охотников на вампиров неизменно продолжается.

 

 

 

ЕВРОПЕЙСКАЯ ВЕРСИЯ

 

ПРОЛОГ

Граф ожил... После битвы с Кристофером он покинул рушащийся замок и стал ждать удобного случая. Пятнадцать лет спустя состоялся ритуал унаследования титула Охотника на вампиров, где этой чести удостоился сын Кристофера - Солей. Граф ждал этого момента. Он планировал использовать священные силы Солея для своего возрождения. На следующий день четыре замка возникли из тумана, в котором бесследно исчез Солей. И теперь грядёт новая битва.

 

МОНОЛОГ СОЛЕЯ ПЕРЕД БИТВОЙ С ОТЦОМ

Так ты справился! Скоро я верну Его в этот мир. У тебя нет иного пути, кроме как одолеть меня, отец.

 

МОНОЛОГ СОЛЕЯ ПОСЛЕ БИТВЫ С ОТЦОМ

Оххх... Что же я... Ох, отец! Теперь, когда я потерял свои силы, он использует их. Поторопись, отец!

 

ЭПИЛОГ

Битва завершилась. Дьявольский план Графа разрушился, благодаря отцовской любви. Мир и спокойствие вернулись на эти земли. И Солей, который освободился от тёмных чар, унаследовал титул Охотника на вампиров. Бельмонты заставили людей слагать потомкам легенды о своём клане.

 

 

 

Назад в раздел

 

 



Copyright by Castle of Dracula Team

Design by Shadowserg