|
ПРОЛОГ 
1476-й год, Валахия.
Великое противостояние между Дракулой и человечеством. Когда уже
казалось, что для людей под гнётом мрака и отчаяния потеряно
всё, появился великий Охотник на вампиров по имени Тревор
Бельмонт. Он и его друзья одержали триумфальную победу над
графом Дракулой, поистине великую победу для всех.
Однако Зло не оставило этот мир в покое. Последними словами
перед смертью Дракула нарёк демоническое проклятие, окутавшее
Европу облаком страданий и мучений. Изнывающие от чумы и голода,
люди изменились. Слабые были безжалостно уничтожены, земли
разграблены безо всякого сожаления.
Три
года прошло после смерти графа. Три года с тех пор, как
проклятье Дракулы вступило в силу.
ГЕКТОР И АЙЗЕК У ЗАБРОШЕННОГО ЗАМКА
ГЕКТОР: Покажись, Айзек! Я знаю, ты здесь!
АЙЗЕК: Гектор? Это ты?
ГЕКТОР: Я выследил тебя.
АЙЗЕК: Хе-хе-хе... Ты выследил меня? Хе-хе... Это я заманил тебя сюда,
Гектор. Глупец, предавший нашего хозяина Дракулу.
ГЕКТОР: Не в этом дело. Я пришёл затем, чтобы свершить свою месть над
тобой! За смерть Розали!
АЙЗЕК: Оооо! И как же ты собираешься "отомстить"? Когда ты полностью в
моей власти. Ты отказался от своих сил, ты не смог защитить свою женщину. И
теперь ты хочешь убить МЕНЯ? Хе-хе-хе... Лорд Дракула исчез, но его мощь всё ещё
здесь, в Валахии. Даже если ты будешь вынужден...
ГЕКТОР: Дьявольское ремесло...
АЙЗЕК: Именно. Благодаря этому мастерству, пучок колдовской материи
обращается в адского демона. [за спиной Айзека появляется его демон Абель]
Только два человека владеют этим мастерством: ты и я.
ГЕКТОР: Да, к нашему вящему позору. Но я избавился от этих сил; никогда
больше я не использую их.
АЙЗЕК: А придётся, Гектор. У тебя нет выбора. В противном случае я
уничтожу тебя в мгновенье ока... хотя ты заслуживаешь более страшной участи за
унижение, нанесённое мне три года тому назад. Лишённый дьявольского мастерства,
можешь и не надеяться преследовать меня. Вот почему ты должен восстановить свои
силы. И напоследок: великая месть, о которой ты задумал, - она не будет твоей.
Она будет моей! Аха-ха-ха-ха-ха-ха!!!
[Айзек и Абель растворяются в тени замка]
ГЕКТОР: Стой! Айзек!... Будь он проклят. Что ж. Я вынужден окунуться во
тьму и восстановить эти проклятые силы вновь... Попомни мои слова: я загоню
тебя, как зверя, коим ты и являешься! Я свершу мою месть!
ВОСКРЕШЕНИЕ ПЕРВОГО НЕВИННОГО ДЬЯВОЛА
ГЕКТОР: Эта неземная энергия... [смотрит на каменное изваяние] Она
исходит из этого камня? Хе, как оригинально... Так вот каким образом мне
придётся восстановить свои способности. Ладно... [Гектор разводит руки в
стороны, и они озаряются ярким светом] Слушайте меня, о великие силы тьмы!
Высвободите одну из измученных душ! Позвольте мне влить в неё жизнь и пробудить
ото сна! Непорочное создание, подчинись мне сейчас же!
[Гектор разрушает статую лучами из своих ладоней, и невинный дьявол
пробуждается]
ЗЕД: [апплодируя] Ну-ну, дьявольское ремесло, не так ли? Никогда не видел ничего
подобного. Очень впечатляет. Достаточно для того, чтобы кровь застыла в жилах.
ГЕКТОР: Кто ты?
ЗЕД: О, прошу прощения, милорд. Я должен был с этого и начать. Меня зовут Зед. Я
здесь с одной целью: излечить этот мир от смертельного проклятия, заразившего
его.
ГЕКТОР: Я вижу.
ЗЕД: Ты преследуешь другого дьявольского кузнеца, не так ли? Тот, кого ты ищешь,
направился к часовне по ту сторону гор.
ГЕКТОР: Тебе то какое до этого дело?
ЗЕД: Он под проклятием. И он помеха на моём пути... а также для всех жителей
этих земель.
ГЕКТОР: Ладно. Я Гектор, спасибо за помощь. А теперь прошу прощения, я
должен идти.
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА ГЕКТОРА С ДЖУЛИЕЙ
[пересекая Балджетские горы, Гектор вдруг замечает одинокую молодую женщину]
ГЕКТОР: Этого не может быть... Невероятно... Но её не может быть в
живых...
[женщина оборачивается на голос и замечает Гектора]
ДЖУЛИЯ: О, могу ли я чем-нибудь помочь?
ГЕКТОР: Эмм... нет, прошу извинить меня. Меня зовут Гектор. Что вы
делаете в месте, подобном этому?
ДЖУЛИЯ: С тем же успехом я могу задать этот вопрос вам, сэр.
ГЕКТОР: Я ищу кое-кого. Человека, носящего такой же герб, как у меня.
[камера демонстрирует эмблему дьявольского кузнеца на спине куртки Гектора,
Джулия рассматривает эту эмблему]
ДЖУЛИЯ: А этот человек... он ваш враг? Или друг?
ГЕКТОР: Вы говорите так, будто знаете его.
ДЖУЛИЯ: Да, в некоторой степени. А теперь ответьте мне: он вам враг или друг?
ГЕКТОР: Он мой самый злейший враг.
ДЖУЛИЯ: Понимаю... В таком случае я помогу вам.
ГЕКТОР: Простите, миледи, но что за причина предлагать мне такое благо? В
самом деле, почему я должен доверять вам?
ДЖУЛИЯ: Ваш враг - мой враг, вот и всё. Если вы дьявольский кузнец, вам надо
позаботиться о месте, где ваши "друзья" будут в целости и сохранности. Вам нет
смысла отказываться от моей помощи.
ГЕКТОР: Вы кажетесь вполне осведомлённой. Кто вы?
ДЖУЛИЯ: Ведьма. Я бежала из западных земель, где на нас охотились словно на
крыс. У меня есть дар предвидения.
ГЕКТОР: Как интересно.. А ваше имя?
ДЖУЛИЯ: Джулия. Мой дом тут неподалёку. Если что, я могу изготовить эликсиры,
которые могут вам понадобиться. До встречи.
[Джулия уходит]
ГЕКТОР: Джулия... Она так сильно похожа на Розали.
ВСТРЕЧА С СЕН ЖЕРМЕНОМ ВОЗЛЕ ХРАМА ГАРИБАЛЬДИ
[Гектор словно завороженный смотрит на храм, сзади раздаётся тихий звук шагов,
Гектор оборачивается]
С. ЖЕРМЕН: Я ждал тебя, Гектор, дьявольский кузнец.
ГЕКТОР: Откуда ты знаешь моё имя? Кто ты?
С. ЖЕРМЕН: [вежливо прикасаясь к полям шляпы-цилиндра] Сен Жермен. Я хочу
обмолвиться с тобой парой слов. У меня к тебе настоятельная просьба: пожалуйста,
воздержись в дальнейшем от преследования Айзека.
ГЕКТОР: Ублюдок! Ты с ним заодно! Хотя... это как-то нелогично... Айзек
мечтает сразиться со мной. Какую цель ты преследуешь?
С. ЖЕРМЕН: Это покажется тебе лишённым здравого смысла, но просто-напросто я
столкнулся с потоком завидного упрямства.
ГЕКТОР: Плоская шутка. Прочь с дороги!
С. ЖЕРМЕН: Твоя любимая была убита по ложному обвинению в ведьмовстве. Мне
понятны твои чувства, и я сочувствую тебе. От всей души. Однако выйди за рамки
своего недовольства...
ГЕКТОР: Негодяй! Как ты узнал обо всём этом?
С. ЖЕРМЕН: Этого я не могу сказать. Я знаю намного больше, чем ты можешь себе
представить, однако не могу действовать свыше этих познаний. Это моё... хех,
соглашение. Я могу только наблюдать. И мне ничего другого не остаётся, как
извиниться. Пожалуйста обдумай мою просьбу. Мир балансирует на грани. Прощай.
[Сен Жермен словно растворяется в воздухе]
ГЕКТОР: Кто он такой?!
ВСТРЕЧА С ТРЕВОРОМ В ХРАМЕ ГАРИБАЛЬДИ
[Гектор входит в большой зал, позади него появляется Тревор Бельмонт с кнутом в
руке]
ТРЕВОР: Стой! Этот герб... Ты дьявольский кузнец?
ГЕКТОР: [обернувшись и в изумлении уставившийся на кнут] Этот кнут...
Неужели это...?
ТРЕВОР: Отвечай! Ты дьявольский кузнец?
ГЕКТОР: Да, я.
ТРЕВОР: В таком случае настал час твоей смерти!
[если Гектор проигрывает бой и погибает]
ТРЕВОР: Твоя дьявольская сила не способна одолеть меня!
[если Гектор выдерживает испытание]
ТРЕВОР: Поклянись мне, ты действительно дьявольский кузнец?
ГЕКТОР: И что, если так?
ТРЕВОР: Для прислужника Дракулы ты выглядишь слабаком. А я слышал о том, что
сила дьявольского кузнеца способна соперничать со Смертью.
ГЕКТОР: А, ты охотишься на Айзека, насколько я понимаю...
ТРЕВОР: Да? Тогда ты... постой... я припоминаю другого дьявольского кузнеца. Мне
говорили, что он предал Дракулу и отрёкся от своих сил. Но это было три года
назад, во время войны. Он выжил? Этого не может быть...
ГЕКТОР: Думай что хочешь. Но ответь мне вот что: ты случаем не Тревор
Бельмонт, который уничтожил лорда Дракулу?
ТРЕВОР: Да, я. Однако я сражался не в одиночку. Много храбрых воинов были со
мной рядом. А ваше имя, сэр?
ГЕКТОР: Гектор.
ТРЕВОР: Гектор... Я запомню это имя.
ВСТРЕЧА СО СТАРЫМИ ЗНАКОМЫМИ У ВХОДА В АКВЕДУК
[Гектор ступает на территорию акведука и вдруг замечает Зеда, стоящего
неподалёку и смотрящего вдаль]
ЗЕД: [обернувшись на шум шагов] Ах, как я рад видеть тебя невредимым.
ГЕКТОР: Ты считал меня мёртвым?
ЗЕД: Я видел его снова... Я боялся возможно...
ГЕКТОР: Я опоздал. Куда он пошёл?
ЗЕД: Этой дорогой в сторону леса. Он проходил здесь. Вероятно в сторону деревни.
ГЕКТОР: А как же твоя миссия? Излечить эти земли и уничтожить проклятие?
ЗЕД: Да, проклятие... В конце концов, это всё Айзек; он является источником этой
чумы. Он...
[Зед оглядывается по сторонам, как если вдруг его что-то смущает]
ЗЕД: Ах, как же я мог забыть? У меня есть неотложные дела. Вынужден тебя
покинуть.
[Зед уходит, Гектор провожает его взглядом, и тут у него за спиной из ниоткуда
появляется Сен Жермен]
ГЕКТОР: Снова ты?
С. ЖЕРМЕН: Ах, это ты... Ха-ха... Я ждал кое-кого другого. Ты говорил с ним, не
так ли?
ГЕКТОР: А почему я должен отвечать тебе?
С. ЖЕРМЕН: Возможно ты игнорировал мой совет, ладно. Но тебе не мешало бы
избегать... его. Опасайся быть введённым в заблуждение его словами.
ГЕКТОР: Я не нуждаюсь в твоих советах. И использую любые средства для
достижения своей мести!
С. ЖЕРМЕН: Я тебя предупредил. Не прочь с тобой ещё побеседовать, но я должен
как можно быстрее проследить за тем человеком. Увидимся.
ЗЕД И СЕН ЖЕРМЕН НА ОКРАИНЕ ЛЕСА
[Гектор ступает в лес и вдруг слышит голос]
С. ЖЕРМЕН: [обращаясь к Зеду] ...вот почему я говорю тебе это.
ГЕКТОР: Голоса? Кто бы это мог быть?
[подобравшись поближе, он скрытно наблюдает за диалогом Зеда и Сен Жермена]
ЗЕД: Не поступай безрассудно. Ты должен молчать и не воздействовать на события,
связанные с судьбой. Лучше воздержись от высказываний неподобающих вещей.
С. ЖЕРМЕН: Конечно, всё верно. Но как насчёт тебя? Разве это не смешно - быть
проводником для странника в подобных обстоятельствах?
ЗЕД: Я всего лишь оказываю помощь тому, кто ищет предмет своего желания. То же
самое и с проклятьем.
С. ЖЕРМЕН: Это смешно. Ты подстраиваешь правила под себя.
ЗЕД: Нашу дискуссию можно считать законченой.
[из правого рукава Зеда появляется огромное лезвие]
ЗЕД: Я не позволю тебе больше вмешиваться!
[Он пытается атаковать Сен Жермена, но тот телепортируется и уворачивается]
С. ЖЕРМЕН: Я ещё вернусь... в тот день, когда ты капитулируешь окончательно.
[Зед наносит решающий удар, но Сен Жермен исчезает]
ЗЕД: От меня ещё никто не уходил...
[рассекает лезвием пространство и шагает в образовавшуюся расщелину]
ГЕКТОР: Так эти двое - враги...
ГЕКТОР И АЙЗЕК В КОРДОВЕ
АЙЗЕК: Итак, ты всё-таки догнал меня.
ГЕКТОР: Айзек!!!
АЙЗЕК: Хм, еще слишком рано, но все же... Я проверю твои способности и
узнаю, как быстро восстановились твои силы!
[после поединка]
АЙЗЕК: Ах, как приятно! Твоя сила действительно возвращается... Но этого
недостаточно!
[Айзек пытается атаковать Гектора, как вдруг вмешивается Джулия]
ДЖУЛИЯ: Брат, остановись!
АЙЗЕК: Джулия... [призывая дьявола] Абель, ко мне!
ГЕКТОР: Брат?!
АЙЗЕК: Какое досадное вмешательство. Что ж, пусть будет так... Во всяком
случае, ещё рановато для того, чтобы тебя прикончить. Восстанавливай свои силы
до конца. Они тебе понадобятся, если ты всё ещё надеешься меня убить.
ГЕКТОР: Тебе не уйти!
ДЖУЛИЯ: [удерживая Гектора] Нет! Позволь ему уйти.
ГЕКТОР: Я был так близок... Ты была в сговоре с Айзеком с самого начала.
ДЖУЛИЯ: Думай что хочешь. Но я хочу, чтобы ты остановил его. Честно.
ГЕКТОР: Тогда почему ты спасла его от меня?
ДЖУЛИЯ: Потому что слишком рано. У тебя всё ещё не хватает сил и духа одолеть
его.
ГЕКТОР: Я знаю, моя сила растёт. Но что ты имела в виду под словом "дух"?
ДЖУЛИЯ: Ты должен понять: мой брат пребывает в ядовитой хватке проклятья
Дракулы. Желание одного человека ничего не значит. Проклятье повелевает им.
ГЕКТОР: В таком случае иди к Бельмонту или другому убийце вампиров.
Возможно они помогут.
ДЖУЛИЯ: Нет, Гектор, ты единственный кто может его уничтожить. Мой брат всегда
уважал тебя. Только ты сможешь освободить его от проклятья. К тому же... только
в этом случае я смирюсь.
ГЕКТОР: Я понимаю... конечно, он твой брат... прости меня. Я был зол, но
не хотел тебя обидеть. Я должен идти... и я сделаю всё, что в моих силах.
ДЖУЛИЯ: Будь бдителен, Гектор. У меня плохое предчувствие. И оно не сулит ничего
хорошего.
ГЕКТОР И СЕН ЖЕРМЕН В ЧАСОВОЙ БАШНЕ
С. ЖЕРМЕН: О! Незванный гость!
ГЕКТОР: Итак, Зед не прикончил тебя?
С. ЖЕРМЕН: Я вижу, ты шпионил за нами... Однако я спец по сверхъестественным
манёврам. Но не смотря на это, я всё-таки попал в его ловушку.
ГЕКТОР: Ловушку? Что за ловушка?
С. ЖЕРМЕН: Это место само по себе - барьер. И это наводит меня на логичный
вопрос: как ты попал сюда?
ГЕКТОР: Пешком. И не было никаких барьеров.
С. ЖЕРМЕН: Интересно. Очень интересно. Да, такое
вполне возможно.
ГЕКТОР: О чём ты говоришь?
С. ЖЕРМЕН: Ну, в этом месте я могу быть частично освобождён от оков времени. Это
значит, что здесь я могу управлять физическими эффектами. Например, [достаёт
словно бы из воздуха саблю] я могу сразиться с тобой!
ГЕКТОР: Так вот каковы твои намерения? Остановить меня силой?
С. ЖЕРМЕН: Именно! Сразившись с тобой, я разузнаю всё, что мне надо знать.
[если Гектор погибнет в схватке]
С. ЖЕРМЕН: Это ли судьба?
[если Гектор одолеет Сен Жермена]
С. ЖЕРМЕН: Я сдаюсь!... Обещаю больше не препятствовать тебе.
ГЕКТОР: Вот и хорошо.
С. ЖЕРМЕН: Теперь я вижу, как пленит время, а вернее судьба.
ГЕКТОР: Кто ты такой?
С. ЖЕРМЕН: Путешественник. Мне не разрешается говорить правду, не разрешается
воздействовать на реальность. Однако тот, кто знает всё... превосходит всех.
ГЕКТОР: Я заметил. Значит не разрешается говорить правду...
С. ЖЕРМЕН: Пожалуйста забудь обо всём, что я тебе говорил. Путешественник просто
проходит мимо, ничего не трогает, ничего не меняет. Но есть одна вещь, которую я
могу тебе сказать.
ГЕКТОР: Какая?
С. ЖЕРМЕН: Я чувствую новую судьбу, проистекающую из тебя. Иди без страха по
пути, тобою избранным... потому что ты не одинок. Да, и передай мой поклон Зеду,
когда увидишь его снова.
ПОСЛЕ БИТВЫ ТРЕВОРА С АЙЗЕКОМ В ХРАМЕ АЙОЛОНА
АЙЗЕК: [Тревору] Ха! Ты победил лорда Дракулу по счастливой случайности!
Но я согласен, ты... [оборачиваясь в сторону] Гектор?!
[Айзек снова пытается снова атаковать Тревора, но вынужден отступить]
АЙЗЕК: Мне нет нужды задерживаться здесь. Я получил что хотел.
[появляется портал, в который ступает Айзек] Я обязательно убью вас обоих.
Непременно. [исчезает]
ТРЕВОР: Он сбежал... [поворачиваясь к Гектору] Он бежал, завидев тебя. Теперь у
меня на этот счёт не осталось никаких сомнений: вы на самом деле враги.
ГЕКТОР: Как я тебе и говорил при нашей первой встрече.
ТРЕВОР: Но как бы то ни было, я тот, кто победит его. Твоё вмешательство
нежелательно. Оставь его мне.
[Бельмонт уходит]
ЗЕД: Жаль. Какой неудачник. Такая редкая возможность, и ты её упустил...
ГЕКТОР: Наоборот. Я ищу место, где смогу в одиночку убить Айзека своими
собственными руками. Так что ничего не потеряно.
ЗЕД: Так думаешь? Тогда, думаю, ты будешь рад узнать где он.
ГЕКТОР: Ну, и где он?
ЗЕД: Развалины замка, где мы впервые встретились. Помнишь то место?
ГЕКТОР: Как я могу забыть...
ЗЕД: На вершине этих развалин, есть скрытая комната. Там ты его и найдёшь.
ГЕКТОР: Тогда я должен идти... Ах, чуть было не забыл: Сен Жермен просил
передать от него поклон.
ЗЕД: [с любопытством] Сен Жермен, говоришь? Ты виделся с ним в часовой башне?
ГЕКТОР: Да. Он заверил меня, что не будет больше вмешиваться.
ЗЕД: Не может быть... Нет, это невозможно... Я должен поспешить. С твоего
позволения. Адью.
ГЕКТОР И ТРЕВОР В ЗАБРОШЕННОМ ЗАМКЕ
[Гектор входит в потайную залу, Тревор оборачивается на шум]
ТРЕВОР: Это ты, Гектор?
ГЕКТОР: Да. Мне сказали, что Айзек где-то здесь.
ТРЕВОР: Что?! Для того, чтобы открыть сюда проход, нужна кровь моего клана...
[словно что-то осознаёт] Так вот для чего он сражался со мной!
ГЕКТОР: В чём дело, Бельмонт?
ТРЕВОР: Этого не избежать, ты должен продемонстрировать мне свои способности.
ГЕКТОР: Постой. У меня нет причин сражаться с тобой.
ТРЕВОР: У тебя нет выбора. Защищайся!
[если Гектор проиграет битву]
ТРЕВОР: Ну и, это лучшее, на что способен дьявольский кузнец?
[если Гектор выдержит испытание]
ТРЕВОР: Как будто ты стал другим человеком. Значит, это твоя истинная сила...
ГЕКТОР: Зачем ты напал на меня?
ТРЕВОР: В то место, куда проник Айзек, может ступить только тот, кто обладает
особой силой. Мне пришлось испытать тебя.
ГЕКТОР: Понимаю. Значит ты хочешь, чтобы я преследовал его?
ТРЕВОР: Именно. Но тебе не обойтись без моей помощи. Идём!
[Бельмонт при помощи своей крови открывает портал, ведущий в Бесконечный
Коридор]
ТРЕВОР: Вот. Готово.
ГЕКТОР: Так значит, кровь Бельмонта является своеобразным ключом... И что
находится по ту сторону?
ТРЕВОР: Не надо вопросов. Если бы ты знал, ты поколебался бы. Держи образ Айзека
в своём сознании. Думай только о том, чтобы победить его.
ГЕКТОР: Хорошо. [ступает в центр портала]
ТРЕВОР: Гектор... Найди его. И когда найдёшь, будь беспощаден.
ПОСЛЕ ПОБЕДЫ НАД ДУЛЛАХАНОМ
ГЕКТОР: [в Бесконечном Коридоре] Что такое?! Эта неведомая мощь... замок
Дракулы?
ТРЕВОР: [в Заброшенном Замке] Неужели я опоздал?
[кинжал Айзека пронзает грудь Бельмонта]
ТРЕВОР: Дьявол! Что ты здесь делаешь?
АЙЗЕК: Я решил не идти по ту сторону портала. И предоставил разрушение
печати Гектору.
ТРЕВОР: Это невозможно... Печать не может быть уничтожена. За исключением потока
демонической энергии. Гектор не мог об этом знать...
АЙЗЕК: Не отождествляй силу дьявольского кузнеца с обычным колдовством.
Для этой печати магии, производимой в бою, более чем достаточно. Тот страж и
стал твоей погибелью. Но довольно разговоров, пора тебе умереть!
ГЕКТОР И ДЖУЛИЯ НА МОСТУ ВОЗЛЕ ЗАМКА ДРАКУЛЫ
ДЖУЛИЯ: Пред тобой замок Дракулы...
ГЕКТОР: Да.
ДЖУЛИЯ: Проклятие всё ещё исходит от него, как и три года назад. Выходит,
источник проклятия по-прежнему присутствует здесь? Если так...
ГЕКТОР: Вероятно это остатки магии Дракулы. И всё из-за меня. Проклятье!
ДЖУЛИЯ: Я не знаю, что произошло с тобой в прошлом, но сейчас не время сожалеть
об этом. Мы должны приложить максимум усилий, дабы очистить замок и развеять
гнусное проклятье...
ГЕКТОР: Если проклятье стимулируется демоническими силами, я смогу найти
его источник.
ДЖУЛИЯ: Тогда поспеши! Если замок полностью вернётся из небытия, возможно то,
что Дракула воскреснет!
ГЕКТОР: Коли так... Мы должны позвать Бельмонта. Он одолел Дракулу
прежде, он может помочь нам с этим и сейчас!
ДЖУЛИЯ: Увы, он не может.
ГЕКТОР: Но почему?
ДЖУЛИЯ: Он тяжело ранен... Я едва спасла его, но даже сейчас его жизнь висит на
волоске. Это дело рук моего братца...
ГЕКТОР: Понятно...
ДЖУЛИЯ: Дьявольский кузнец восприимчив к магии Дракулы. Не дай проклятью одолеть
тебя. Я уверена, ОНА не хотела бы, чтобы ты заплатил столь высокую цену ради
своей мести.
ГЕКТОР: Так ты знаешь о Розали...
ДЖУЛИЯ: Нет времени. Ступай навстречу своей цели.
ГЕКТОР: А ты, ради своей безопасности, отправляйся домой.
[Гектор уходит в сторону замка]
ДЖУЛИЯ: [сложив руки в мольбе] Гектор... Пожалуйста, не дай себе погибнуть...
ГЕКТОР И АЙЗЕК В ЗАМКЕ ДРАКУЛЫ
АЙЗЕК: О, благодаря твоим усилиям, замок вновь восстал из глубин хаоса.
Браво!
ГЕКТОР: Ты хотел, чтобы я восстановил свои силы. Теперь я понимаю для
чего. Я раскусил тебя... После трёх лет мира, я утратил своё чутьё...
АЙЗЕК: А я отточил своё. Я ждал достаточно долго, чтобы составить план
своей мести. И дело не только в том, что мой хозяин погиб благодаря тебе; ты
лишил меня моей чести, моего дома. Теперь я заставлю тебя страдать так, как
страдал я сам. Ты умрёшь самой болезненной и ужасной смертью!
[если Гектор погибает от рук Айзека]
АЙЗЕК: Искупи вину своей смертью, проклятый изменник!
[если Гектор выходит победителем]
ГЕКТОР: Умри, Айзек! УМРИ!!!
[вдруг он вспоминает слова Джулии, сказанные ею на мосту]
ДЖУЛИЯ: Не дай проклятью одолеть тебя. Я уверена, она не хотела бы, чтобы ты
заплатил столь высокую цену ради своей мести.
[Гектор роняет из рук лазерный клинок]
ГЕКТОР: Этот смертоносный порыв... Эта жажда кровавого отмщения... Это не
я, это проклятие! Проклятье Дракулы!
ЗЕД: Хо-хо, ты не стал жертвой проклятья. Похвально. Было ли твоё желание мести
слабо? Или же наоборот - твой дух оказался силён? Неважно. В любом случае, всё
кончено. Твои усилия послужили мне во благо. Миг твоего колебания - это всё, что
мне понадобилось.
ГЕКТОР: Зед! Так значит ты стоял за всем этим!
ЗЕД: Можно сказать, что так.
ГЕКТОР: Ты использовал меня, чтобы воскресить лорда Дракулу!
ЗЕД: Именно. Только дьявольские кузнецы наполнены магией моего господина. Таким
образом, дьявольских кузнецов можно использовать для его возрождения. Я знал,
что ты был более лучшим... материалом. Гораздо более лучшим, нежели Айзек. Вот
почему я привёл тебя сюда. Так что теперь ты можешь полностью продемонстрировать
свои силы.
ГЕКТОР: Кто ты?
ЗЕД: Для возрождения Дракулы в твоём теле необходимо было, чтобы проклятье
овладело тобой. Но отвергнув его, ты стал бесполезен. Это так прискорбно...
[из рукава монаха появляется сверкающее лезвие, и через мгновение у Зеда в руках
оказывается огромная коса]
ГЕКТОР: Это оружие... Ты не кто иной, как... Смерть!!!
ЗЕД: [постепенно изменяющимся инфернальным голосом] Скоро мой хозяин воскреснет
в теле Айзека. И хотя фаворитом был ты, Айзек тоже подойдёт. Дракула вновь будет
править в ночи. Что касается тебя, настал твой смертный час!
ГЕКТОР И ДРАКУЛА В ТРОННОМ ЗАЛЕ
ДРАКУЛА: А, предатель Гектор...
ГЕКТОР: Лорд Дракула, ты воскрес.
ДРАКУЛА: Почему ты предал меня?
ГЕКТОР: Почему ты так ненавидишь людей? Когда ты начал убивать их без
разбору, у меня не осталось выбора, кроме как отречься от тебя.
ДРАКУЛА: Ты пошёл против меня ради... людей? Они не заслуживают воздуха, которым
дышат! Я всего лишь хочу очистить этот мир.
ГЕКТОР: Не тебе судить о ценности человека.
ДРАКУЛА: Сильным дано судить слабых. Люди сами принесли себя в жертву мне. И
таким образом я приговорил их к вымиранию. А сострадание - это одно из
проявлений слабости. Ты предал меня, Гектор... И расплата за содеянное - смерть!
ГЕКТОР: Я готов. И я не отступлю, как раньше.
[если Гектор погибает]
ДРАКУЛА: Ты принял смерть от моих рук. Ты должен этим гордиться! Аха-ха-ха-ха-ха!
[если Гектор одолевает первую форму Дракулы]
ДРАКУЛА: [трансформируясь в монстра] Силы тьмы!
[после окончательной победы над Дракулой]
ДРАКУЛА: Трансформация... она.. не завершилась?
ГЕКТОР: Как видишь.
ДРАКУЛА: Ох! Проклятье. Мою душу поглотит бездна, но проклятье - оно не
рассеется. Оно будет тлеть в сердцах людей до тех пор, пока они не уничтожат
себя...
ГЕКТОР: Разве ты забыл? Я дьявольский кузнец, и я могу обратить проклятье
в нечто безвредное... И так оно и должно быть. Покойся с миром.
ДРАКУЛА: Нееееееееееееет!!!
[Дракула не в силах больше удерживаться в теле Айзека и покидает его; Гектор
смотрит на неподвижное тело]
ГЕКТОР: Сейчас, размышляя о происшедшем, я понимаю, что безумие Айзека и
смерть Розали были спровоцированы проклятием. Так вот, настало время последнего
заклинания...
[Гектор разводит руки в стороны, и они озаряются ярким светом]
ГЕКТОР: Вкушайте мне, о великие силы тьмы! Высвободите для меня одну из
измученных душ! Позвольте мне наполнить её своей силой и пробудить к жизни!
Непорочная душа, подчинись мне сейчас же!
[Гектор материализует энергетическую сферу]
ГЕКТОР: Ах! Какая чудовищная сила!
[сфера взрывается вспышкой яркого света]
ГЕКТОР: Всё кончено. [тронный зал начинает рушиться] Я чувствую, что
теперь могу спокойно умереть.
ДЖУЛИЯ: Ты скверно выглядишь.
ГЕКТОР: Джулия! Зачем ты пришла сюда?
ДЖУЛИЯ: Я подумала, что ты можешь сотворить какую-нибудь глупость. Например,...
умереть.
ГЕКТОР: Ты в курсе всего?
ДЖУЛИЯ: Ты отплатил свой долг, не так ли? С этого дня ты должен верить зову
собственного сердца.
ГЕКТОР: Ты так права, Джулия... Я не могу погибнуть, зная, что ты
погибнешь вместе со мной.
ДЖУЛИЯ: Теперь, когда ты всё осознал, мы должны покинуть это место. И как можно
быстрее!
[Джулия активизирует портал, который поглощает их обоих]
ДЖУЛИЯ: [в последний раз бросив взгляд на безжизненное тело брата] Прощай, Айзек...
ГЕКТОР И ДЖУЛИЯ У РУИН ЗАМКА ДРАКУЛЫ
ДЖУЛИЯ: Наконец-то всё закончилось.
ГЕКТОР: Да. И я молюсь, чтобы это оказалось настоящей свободой для
людских сердец...
ДЖУЛИЯ: Их сердца всё ещё наполнены тьмой, проклятье глубоко осело в них. Этот
след так просто не исчезнет. Что касается моего брата, только смерть очистила
его...
ГЕКТОР: Джулия...
ДЖУЛИЯ: Всё же люди не такие глупые. Они поймут, что время лечит, а душевные
шрамы затянутся и забудутся... Давай же будем верить в завтрашний день.
ГЕКТОР: Как скажешь.
СЕН ЖЕРМЕН У ЧАСОВОЙ БАШНИ
С. ЖЕРМЕН: Вера в завтрашний день? Какие прекрасные слова... Но не для меня. Как
человек, путешествующий во времени, я вижу будущее немного другим. И всё-таки
временной поток наконец стабилизировался. Что касается меня, то я отправлюсь в
далёкое будущее и посмотрю, что ожидает там. Грядёт большая битва - финальная
схватка между Дракулой и человечеством. Возможно они припомнят вашу битву, а
возможно всё начнётся сначала.
ГЕКТОР И ДЖУЛИЯ В БАЛДЖЕТСКИХ ГОРАХ
ДЖУЛИЯ: Что теперь, Гектор? Куда ты пойдешь?
ГЕКТОР: Ну... У меня есть множество друзей [невинных дьяволов], и я
должен скрываться от людей. Полагаю, я буду искать какое-то убежище, где смогу
спокойно жить.
ДЖУЛИЯ: Нет необходимости искать такое место... Я знаю одно.
ГЕКТОР: Прошу тебя, отведи меня туда, и я не останусь в долгу.
ДЖУЛИЯ: Всё, что тебе нужно, ты найдёшь здесь. [открывая дверь в свою хижину]
Если это тебя устроит.
ГЕКТОР: Ну, я думаю... остаться с тобой, Джулия... Неплохая идея. [и они
вместе входят внутрь]
Назад в раздел |
